Sandro Liberatoscioli

Entrevista con Sandro Liberatoscioli

Un día en le mes de noviembre del año 2000, fui a las oficinas centrales de la compañía Avon para solicitar un trabajo como Secretaria Ejecutiva; fue entonces cuando conocí al Sr. Sandro Liberatoscioli. Mi primera impresión de él fue que era un hombre sumamente inteligente, de muy buenos modales, y muy carismático pero nunca pensé que a quien había recién conocido era un hombre que había realizado metas que muchos de nosotros solo soñamos. Sandro y yo nos llevamos muy bien y la entrevista resultó en la oportunidad de trabajarle por 2 años como su Asistente y Secretaria Ejecutiva. Luego descubrí que Sandro había originado de una familia humilde y que se había esforzado para poder ganarse la vida. Era un hombre humanista y muy caritativo, muy respetado por sus colegas en la compañía ya que sus ideas eran innovadoras y resultaban en grandes ganancias monetarias.

Sandro logró retirarse de Avon a los 48 años. Muchas de sus colegas lo criticaban y otros le rogaban que se quedara más tiempo pero Sandro quería dedicarle más tiempo a los que realmente le habían apoyado durante su carrera, su familia. Sus hijas, Sofía y Deborah, su hijo, Oscar, y su bella esposa, Judith quien había conocido mientras trabajaban juntos en Avon, Venezuela. Yo, quedé muy triste cuando Sandro se retiró y tuve el privilegio de ayudar a organizar su fiesta de despedida. Me comuniqué con Judith y ella fue imprescindible en contribuir fotografías, portadas de los discos del grupo musical, y viajó con los pequeños para sorprender a Sandro. Fue una colaboración que nos tomó varios meses pero pudimos no solo tomarlo de sorpresa pero conmoverlo con una biografía de muchos detalles personales que Sandro pensaba que habían quedado enterrados en su pasado.

Recientemente, le pedí a Sandro me respondiera las siguientes preguntas por medio del correo eléctronico ya que se mudó a La Florida un poco antes de su retiro. Él como siempre, con mucho gusto me ayudó:

1) ¿Nombre, dónde nació, que año, cuántos hermanos tenía?

Sandro Liberatoscioli, Caracas, Venezuela, 4/29/54, un hermano mayor, Giovanni, y una hermana menor, Marisa.

2) ¿En qué trabajaban sus padres?

Papa era técnico en construcción civil, trabajo casi toda su vida como Gerente del Almacén de una compañía de construcción. Mama, ama de casa. Ambos fueron inmigrantes italianos de la Post Guerra (II WW), de la provincia de Abbruzzo.

Mis padres llegaron a Caracas solo con sus pertenencias personales en 2 maletas, y poquísimo dinero, y tuvieron que empezar "desde cero". Les debo todo lo que soy y tengo.

3) ¿Dónde completó sus estudios - primaria, secundaria, universidad?

Primaria: Colegio San José, Las Acacias, Caracas, Venezuela

Secundaria: Liceo San José, Los Teques, Venezuela

Universidad: Universidad Simón Bolivar, Caracas, Venezuela, graduado de Ingeniero Químico en 1976.

Post Grado: University of Aston in Birmingham, England, Master of Science on Process Analysis and Development, 1979

4) ¿Dónde y cómo aprendió el inglés?

Empecé a estudiarlo por mi cuenta a la edad de 14 años, con un curso de esos de "Reader's Digest" que vendían en un maletincito con una cantidad de acetatos de 45 rpm. Me compré ese curso con mis ahorros para distraerme y aprovechar el tiempo productivamente durante un Verano. Siempre recuerdo una de las frases que tenia que memorizar y repetir "I've been living in the Bronx for years, but I've never seen him leave the place", jaja.

Luego continué aprendiendo Inglés en la secundaria y en la Universidad, y finalmente me fui a estudiar a Inglaterra en el año 1978, donde estuve 12 meses y lo mejoré.

5) ¿Cómo empezó su interés musical, cuales fueron sus inspiraciones musicales, cuándo conoció los otros miembros del conjunto?

Desde pequeño me interesó la música. Iba frecuentemente a casa de un amigo que tenía una guitarra y me la prestaba y yo pasaba horas rasgándola. Luego, como a los 10 años aprendí a tocar el "cuatro" (guitarrilla venezolana de 4 cuerdas), y a los 11 años tocaba el tambor en un conjunto de música navideña en la vecindad. A los 15, comencé a tocar el "bajo" usando las 4 cuerdas más gruesas de una guitarra usada que me regaló mi tio. A los 16, dije una mentira frente a una chica que me gustaba, para quedar bien con ella, alguien me había preguntado si tocaba yo el bajo, y dije que "si".

Ello conllevó a que me hicieran una audición para un grupo que necesitaba bajista ("Viva La Gente" = "Up With People, versión Venezuela), no pude negarme a la audición - para no quedar mal con la chica- así que tuve que pasar la pena de ir a la audición y tomar por primera vez en mis manos un bajo de verdad. Increiblemente, pasé la prueba, a duras penas; el director del grupo me catalogó como un "bajista mediocre" (pero bajista nevertheless!). Entonces me puse a practicar día y noche, y 2 semanas más tarde el grupo se presentó en TV, para la sorpresa de todos los que me conocían, they couldn't believe it, me neither.

Enseguida me llamaron 2 viejos amigos de la vecindad donde me crié, que tenían un trio y se les fue el bajista, así comencé con ellos en 1970. Fue el primer grupo "Aditus". Luego entraron y salieron muchos músicos del "Aditus", yo me retiré en el 1991, luego de 21+ años, interrumpidos por mis 12 meses en Inglaterra.

6) ¿Cuántos años duró dentro del grupo y cuándo decidió dedicarse profesionalmente a otro propósito?

Luego de graduarme de Ingeniero en 1976, empecé a trabajar - a los 22 años - como profesor en un instituto pedagógico, dando clases de Termodinámica y Transferencia de Calor. Luego me fui a UK con una beca hacer mi MSc. Al regresar, comencé a trabajar con Procter & Gamble en Caracas, 1980, como Training Manager, en Recursos Humanos, en eso duré 2 años, hasta que me llamaron de Avon donde comencé como Gerente de Producción en 1982.

A todas éstas, mi actividad como músico iba paralela a mi actividad profesional, hasta que en 1991 tuve que abandonar la música y seguir solo con Avon. El grupo se había popularizado a un grado tal que ya no podía conllevar ambas actividades. Había compromisos que no podía conciliar, como apariciones en días de semana durante horas de trabajo, giras dentro y fuera del país, etc - así que hablé con mis amigos y me retiré de la música hasta la fecha.

     Sandro (1ero a la izquierda 

     Las taquillas quedaron completamente agotadas

7) Por favor liste y describa brevemente su ascensión profesional en Venezuela.

1976, Instituto Pedagógico del Este, Profesor de Termodinámica y Transferencia de Calor

1980, Procter & Gamble Venezuela, Training Manager, Human Resources

1981, Procter & Gamble Venezuela, Supervisor of the Detergent Manufacturing Plant, Manufacturing

1982, Avon Venezuela, Production Manager, Manufacturing

1985, Avon Venezuela, Associate Marketing Manager, Marketing

1986, Avon Venezuela, Sales Promotion Manager, Marketing

1987, Avon Venezuela, Merchandising Manager

1988, Avon Venezuela, Marketing Director, Marketing

8) ¿Cuándo y cuál fue el trabajo que le ofrecieron para que se mudara a Nueva York?

1993, Regional Marketing Director, Latin America, Global Marketing Department

9) Por favor liste y describa brevemente su ascensión profesional en Nueva York.

1995, Senior Director, Latin America Marketing, Global Marketing Department

1997, Senior Director, Global Marketing Support

1998, Vice President, Global Marketing Support

2000, Vice President, Latin America North, Marketing

10) ¿Cuales diría usted fueron sus metas profesionales y (o) personales más significantes en su vida y cómo afectaron su vida?

"Whatever I was doing, I always gave it my best. No specific goals, I somehow ‘went with the flow’. I listened to career move offers and I said yes or no, depending of how I felt about it. More "yes's" than "no's". I think that was less stressful - and at the end more positive - for me than drawing a specific "career path".

My wife says that if a was a janitor, I'd clean and clean and clean everything till midnight, even if that wasn't necessary. I dedicate myself in full to my responsibilities, it's just the way I am.

My main goal was not really professional, it was to get the best possible quality of life for my family, that's really why I accepted a position in the US. I thought Venezuela's future was going to be difficult. I wanted my kids to have the best life I could give them."

Traducción:

A lo que me dedicara, siempre le daba mi mejor esfuerzo. No tenía metas específicas sino que me dejaba "llevar por la marea". Escuché a las ofertas de trabajo que se me ofrecían y les respondía si o no de acuerdo de como me sintiera. Hubo más sís que nos. Creo que mi filosofía libre creaba menos conflicto y era algo más positivo y productivo para mí en vez de fijarme en una meta muy rígida.

Mi esposa dice que si fuera un limpiador, limpiaría todo hasta la madrugada aunque no fuera necesario. Me dedico completamente a mis responsabilidades - es mi naturaleza.

Mi meta principal no era en el campo profesional sino de obtener la mejor calidad de vida para mi familia - esa fue la razón verdadera que me motivo para aceptar un trabajo en E.E.U.U. Pensé que el futuro de Venezuela iba a ser uno dificultoso. Quise darle lo mejor que pude a mis hijos.

11) ¿Sé que ya se ha retirado profesionalmente a una edad bastante temprana, en algún momento, se ha arrepentido de esta decisión y por qué?

"Not even once, haha. I wish I could have done it earlier."

Traducción:

Ni una sola vez, jaja. Ojalá lo hubiera podido hacer antes.

Creo que he respondido todo, pero si necesita cualquier otra información, con mucho gusto, por favor llámeme o escríbase, como guste.

Un fuerte abrazo y muchas felicidades,

Sandro

Si desea solicitar información adicional sobre Sandro o el grupo Aditus, puede visitar los siguientes sitios web:

http://www.aditus.com.ve/

http://www.geocities.com/leon9702002/aditus.htm

Fuente: http://209.85.229.132/search?q=cache:BePEz8IlB6sJ:us.share.geocities.com/dweamgoil/sandro.doc+%22Liberatoscioli%22&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es